Thursday, November 18, 2010

Eid al Adha- ohvripüha

Eid Mubarak for everybody. This holiday marks the end of Hajj. This is a pilgrimage that Muslims make to Mecca in Saudi Arabia. And it marks Ibrahim's obedience to God that we celebrate (Ibrahim was asked to sacrifice his son Ishmail, but last minute God sent a ram to be sacrificed instead).

I did a sheep craft with my children on this day. To make it more interesting than just cutting, coloring and gluing; I hid cut out lamb shapes around the house for the kids to find. We called it a "Sheep hunt". After finding all the lambs, we colored a barn and fence; glued them on the paper as they liked; and colored the grass around. Here are the pictures:



Eid Mubarak koikidele. See puha tahistab palverannaku loppu Mekkas, Saudi Araabias. See margib Aabrahami kuulekust Jumale, kus tal paluti ohverdada oma poeg Ismail, kuid viimasel minutil saatis Jumal lamba ohverdamiseks.

Ma tegin oma lastega lammaste loovtood sellel paeval. Et asi ei piirduks ainult loikamise ja liimimisega ja oleks veidi huvitavam, siis ma peitsin lamba tallede valjaloigatud kujud tubadesse ning lapsed pidid neid otsima. Ma kutsusin seda "Lammaste leidmine". Kui nad olid leidnud koik lambad, siis varvisime lauda ja aia ning kleepisime nad suurele paberile. Parast seda varvisid lapsed veel rohu roheliseks ja joonistasid moned lilled lisaks.


Wednesday, November 3, 2010

Eelkooli klassi kunstitoo

Oktoobris tahistas laste algkool 50ndat aastapaeva. Selleks puhuks olid koik klassid teinud kunstitoid saali kaunistamiseks. Mulle meeldis koige enam eelkooli uhine kunstiprojekt. See oli sugise teemaline maalitud pilt puude ja lehtedega. Lehti kasutasid nad kehadena ja naod olid joonistatud paberi peale ning juusteks olid kleebitud longad. Iga laps oli kirjutanud oma nime ise tehtud "leheisiku" juurde. Hasti armas.





In October my children's school celebrated  50th Anniversary. For that occasion all the classes did some art and craft project to be hanged in the Gym. I liked the most kindergarten craft. It was fall picture with trees and leaves and a school house in one end.  They made little persons out of real leaves, using leaves for their bodies and drew their own faces on the paper and clued yarn as hair on them. It is really cute. And it was nice to go and see each child's name under their "leaf person".

Tuesday, November 2, 2010

Ottawa Nature Museum - Loodusemuuseum

Kirjutan seekord esialgu inglise keeles ja eesti keeles on allpool.

We visited Ottawa in summertime and one of the must see place there is Canadian Museum of Nature. Just for the beginning i loved this place. And i stayed there with kids for 8 hours- till closing time :).  I think that this museum is one of the best i ever visited and everybody will find something interesting to see or do. It has Dinosaurs and Mammals, Birds and all the sea creatures, Minerals and Fossils, Insects, Amphibians. It has many different nature presentation - we watch Aqua laser show, Reptilians 1 hour documentary  movie and Walking Stick Bug presentation. All the exhibitions had interactive screens all over the place. Kids had different pretend play areas- A Submarine capsule and a big Ship in Water area, The Birds Hospital in Birds section, The Kids Theater in Mammals area. They have Discover area for kids as well, where they have some programs for younger kids in the morning times (we didn't go there).

Here are some pictures: 


Suvel kaisime Ottawas ja uks vaatamisvaarsus, mida me vaatamas kaisime oli Loodusemuuseum. See on uks parim muuseum, mida ma nainud olen. Olin seal koos lastega 8 tundi, kuni muuseumi sulgemiseni. Seal on igauhele midagi naha ja vaadata. Dinosaurused ja Imetajad, Linnud ja veeolendid, Kivimid ja mineraalid, putukad ja kahepaiksed. Peale naituste olid seal ka filmid ja show'd. Vaatasime tunniajalist sisalike dokumentaalfilmi ja nagime putukate esitlust, vaatasime lasershow'd veest, mis jattis vaga sugava mulje vee tahtsusest maailmas (uhel hetkel tulid isegi pisarad silma). Koikidel naitustel on arvuti ekraanid, kus saab leida veel lisa informatsiooni. Lastele on igas osas mangunurgad, allveelaev ja suur kargo laev Vee naituse osas; lindude haigla lindude osas, lapsed saavad teha naitemangu imetajate osakonnas.




Sinivaala skelett  
Skeleton of the Blue Whale from inside                                                                          

Jaakaru                                                                                                                Polar Bear


Prussakad Louna Ameerikast                                                                   South American Cockroaches.  




Monday, November 1, 2010

Lennu muuseumis



Sellel nadalavahetusel olid meie lapsed kutsutud sunnipaevapeole lennu-muuseumis. See oli midagi uut ja huvitavat. Kui koik lapsed olid kogunenenud, algas tuur muuseumis. Neile seletati erinevaid lennukeid ja lennunduse ajalugu. Samal ajal voeti isad piloodi poolt korvale "lennukit" juhtima. Oigemini opetati neile kuidas lennukit maanduda simulaatori abil. Uks oli piloot ja teine abi piloot. Kokkuvotvalt on see raske ja paarist proovimisest midagi valja ei tulnud.


Kui lapsed olid lopetanud muuseumi vaatamise lasti ka nemad proovilende tegema.

Sunnipaeva loppedes said koik lapsed tunnistuse, et nad on lennanud simulaatoriga.




Lapsed muuseumit vaatamas ja uurimas.


See on lennuk, mille ehitasid Toronto ulikooli opilased eksperimendi korras. Lennuk, mille tiivad kaivad ules ja alla nagu lindudel.


Selline nagi valja lennuki ehitamise tookoda 1916. aastal.




Sojalennuk, kuhu lapsed said sisse ronida.



Lennuk, millega professionaalid teevad ohushow'sid.