Monday, April 18, 2011

Jutt kollidest

Mu poiss teatab aeg ajalt just enne magama jaamist, et tema kardab monsters (kolle). Me siis puuame talle selgitada, et neid pole olemas ning kartusks pole pohjust. Sellel nadalavahetusel tuli ta valja uue teooriaga kollide olemasolu kohta. Teadlased nimelt pidavat asja ikka veel uurima. 



Sometimes our son is afraid of monsters at night time. Or so he claims around bedtime. We try to explain to him that they don't exist and there is no reason to be afraid of. Yesterday after our explanations he told us that scientists still looking into the existence  of monsters. 

Aprillikuu lumi


Selline vaade avanes meil maja aknast puhapaeva hommikul. Jah, hommik algas paari tunnise lumesajuga. Positiivselt lahenedes oli lumi parastlounaks sulanud. Aga kulm on isegi tana veel. Lapsed saatsin kooli ilma kinnaste ja mutsiteta, kuid esimeseks vahetunniks viisin need kulma ilma elementaarsed riided siiski kooli lastele selga panemiseks.




Monday, April 11, 2011

Esimesed oied


Kevad on katte joudnud. Ilmad soojaks lainud ja esimesed oied piiluvad mullast valja. Minu aias on esimeseks oitsevaks lilleks kopsurohi. Tulpidel on olemas kinnised oienupud. 

Nadalavahetusel oli imeilusalt soe- nii 20 kraadi ringis. Ja tana on hetkel juba 22 kraadi. Eile oli ka selle aasta esimene aikesetorm, mis toigi kaasa toeliselt sooja ilma.